1
00:00:00,975 --> 00:00:03,476
Ce soir
La malédiction d'Oak Island...
2
00:00:03,500 --> 00:00:04,542
Oh, voilà.
3
00:00:04,708 --> 00:00:06,250
Ouah. Bon sang, c'est ça ?
4
00:00:06,375 --> 00:00:08,625
C'était très courant
au milieu des années 1700.
5
00:00:08,750 --> 00:00:12,000
En 1746, le roi
Louis XV envoya deux navires
6
00:00:12,167 --> 00:00:14,875
à Oak Island où ils
a ensuite créé le Money Pit.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,458
Si nous pouvons trouver des œuvres originales
8
00:00:17,542 --> 00:00:20,333
à la base de cet arbre,
cela pourrait résoudre le mystère.
9
00:00:20,500 --> 00:00:21,976
Oh, qu'est-ce que c'est ? Waouh,
whoa. Qu'est ce que c'est?
10
00:00:22,000 --> 00:00:23,434
C'est une vue du tunnel.
11
00:00:23,458 --> 00:00:24,934
Est-il possible que
ce tunnel pourrait mener
12
00:00:24,958 --> 00:00:26,292
à trouver le trésor ?
13
00:00:26,417 --> 00:00:28,625
La réponse est
sans équivoque "oui".
14
00:00:31,333 --> 00:00:34,750
Il y a un
île de l'Atlantique Nord
15
00:00:34,875 --> 00:00:37,000
là où les gens ont
je cherchais
16
00:00:37,167 --> 00:00:41,042
un trésor incroyable
depuis plus de 200 ans.
17
00:00:41,167 --> 00:00:44,042
Jusqu'à présent, ils ont
j'ai trouvé une dalle de pierre
18
00:00:44,167 --> 00:00:46,625
avec étrange
des symboles gravés dessus,
19
00:00:46,750 --> 00:00:50,875
ouvrages artificiels
cette date à l'époque médiévale
20
00:00:51,042 --> 00:00:53,500
et une croix en plomb dont l'origine
21
00:00:53,625 --> 00:00:56,250
peut être connecté à
les Templiers.
22
00:00:56,375 --> 00:01:01,833
À ce jour, six hommes sont morts
essayer de résoudre le mystère.
23
00:01:02,000 --> 00:01:04,500
Et, selon la légende,
24
00:01:04,667 --> 00:01:10,292
un autre devra mourir
avant que le trésor puisse être trouvé.
25
00:01:29,208 --> 00:01:31,500
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour, Rick. Comment ça va ?
26
00:01:31,583 --> 00:01:34,000
- Comment vas-tu?
- Comment s'est passé ton week-end ?
27
00:01:34,125 --> 00:01:36,208
je vois ton week-end
était plutôt constructif.
28
00:01:36,375 --> 00:01:38,625
- Oh ouais.
- C'est très différent de ce qu'il était.
29
00:01:38,708 --> 00:01:40,208
Ouais, c'est vrai, hein ?
30
00:01:40,375 --> 00:01:42,417
- Pourquoi n'irions-nous pas voir, alors ?
- Bien sûr.
31
00:01:42,542 --> 00:01:44,500
Comme un autre
journée productive et pleine d'espoir
32
00:01:44,667 --> 00:01:47,167
commence sur Oak Island,
33
00:01:47,292 --> 00:01:50,958
Rick Lagina arrive à
le quartier historique de Money Pit.
34
00:01:51,083 --> 00:01:53,208
Voilà, il est
accueilli par Paul Côté
35
00:01:53,375 --> 00:01:57,000
de Dumas Contracting
Limité pour une mise à jour
36
00:01:57,125 --> 00:01:58,685
sur le plus ambitieux
opération qu'il,
37
00:01:58,833 --> 00:02:01,583
son frère Marty et leur équipe
38
00:02:01,708 --> 00:02:03,292
ai déjà commandé
dans l'espoir de
39
00:02:03,375 --> 00:02:07,667
enfin résoudre un
Mystère du trésor vieux de 227 ans :
40
00:02:07,833 --> 00:02:12,208
la reconstruction du
ce qu'on appelle le "Puit de Jardin".
41
00:02:12,333 --> 00:02:15,500
Le remplissage était, euh, un remblayage
de retour dans l'arbre,
42
00:02:15,583 --> 00:02:18,333
donc il a fallu en mettre
des planches dans ce coin juste ici.
43
00:02:18,458 --> 00:02:21,375
Ce coin était, euh,
ces deux par six manquants,
44
00:02:21,500 --> 00:02:23,667
donc nous en avons ajouté
de ceux qui sont là-dedans.
45
00:02:23,833 --> 00:02:25,583
- Jusqu'ici, tout va bien.
- Ouais.
46
00:02:25,708 --> 00:02:28,000
La structure de 80 pieds de profondeur,
47
00:02:28,083 --> 00:02:31,375
quelle est la bourse
découvert en 2017,
48
00:02:31,542 --> 00:02:35,083
on pensait initialement qu'il s'agissait de
un puits de recherche du XIXe siècle
49
00:02:35,208 --> 00:02:37,083
jusqu'à ce que les échantillons de bois,
50
00:02:37,208 --> 00:02:39,750
prise cette année de
une profondeur inférieure à 50 pieds,
51
00:02:39,875 --> 00:02:43,167
ont été datés au carbone 14
le début du XVIIIe siècle.
52
00:02:43,333 --> 00:02:46,458
Nous avons échantillonné des puits
dans la zone Money Pit,
53
00:02:46,583 --> 00:02:48,309
et nous en avons
la chimie en revient.
54
00:02:48,333 --> 00:02:50,708
Mais ce n'était que le début
55
00:02:50,833 --> 00:02:53,708
de révélations prometteuses
suggérant que cela pourrait être
56
00:02:53,833 --> 00:02:56,458
connecté au
Money Pit original.
57
00:02:56,583 --> 00:03:00,667
Nous avons trouvé de l'or,
euh, le puits de jardin.
58
00:03:03,542 --> 00:03:05,708
Alors, le travail d'aujourd'hui, qu'est-ce que c'est ?
ça va impliquer ?
59
00:03:05,833 --> 00:03:07,583
Alors, aujourd'hui, nous sommes
je vais finir de fermer
60
00:03:07,708 --> 00:03:09,333
la structure du puits.
61
00:03:09,500 --> 00:03:11,833
Et puis, euh, nous allons
scellez-le avec du plastique.
62
00:03:11,917 --> 00:03:14,917
Est-ce que ça va être le deck ?
63
00:03:15,042 --> 00:03:16,309
C'est ton haut
élévation, ici.
64
00:03:16,333 --> 00:03:18,792
- D'accord.
- Il va y avoir 16 pouces
65
00:03:18,917 --> 00:03:20,292
de béton pour
cinq pieds autour.
66
00:03:20,417 --> 00:03:23,000
Comme ça devrait tenir
tout ensemble
67
00:03:23,167 --> 00:03:24,792
et scelle tout
agréable et serré.
68
00:03:24,917 --> 00:03:28,458
Et cette élévation devrait
soyez juste à égalité avec votre pad.
69
00:03:28,583 --> 00:03:30,333
Au cours des six prochaines semaines,
70
00:03:30,500 --> 00:03:32,583
l'équipe de
Dumas construira
71
00:03:32,708 --> 00:03:35,042
une fondation en béton
autour du sommet
72
00:03:35,208 --> 00:03:38,292
du puits existant
puis passez au travail
73
00:03:38,417 --> 00:03:41,042
avec des représentants de
Équipement Irving Limitée
74
00:03:41,208 --> 00:03:43,917
pour drainer, excaver et remettre à neuf
75
00:03:44,042 --> 00:03:46,333
l'ancienne structure de 80 pieds de profondeur.
76
00:03:46,458 --> 00:03:48,292
À mesure qu'ils progressent vers le bas,
77
00:03:48,417 --> 00:03:51,667
un nouveau bois imperméable
un puits sera construit
78
00:03:51,833 --> 00:03:55,417
avec échelles et plates-formes
à intervalles de huit pieds.
79
00:03:55,542 --> 00:03:58,708
L'équipe pourra également
pour effectuer des forages latéraux,
80
00:03:58,875 --> 00:04:01,667
et tunneling potentiel,
hors de l'arbre principal
81
00:04:01,792 --> 00:04:04,083
afin de chercher
structures adjacentes,
82
00:04:04,208 --> 00:04:06,292
les vides et les objets de valeur présumés
83
00:04:06,375 --> 00:04:10,333
que les gens ont été
recherche depuis 1795.
84
00:04:10,417 --> 00:04:12,208
C'est la première fois
85
00:04:12,375 --> 00:04:15,500
la bourse a physiquement
aventuré sous terre.
86
00:04:15,667 --> 00:04:17,750
Alors, tu sais, Rick's
"des yeux et des bottes."
87
00:04:17,875 --> 00:04:20,000
Nous allons essayer de le faire
que, contrairement aux choses
88
00:04:20,125 --> 00:04:22,333
nous avons déjà essayé. je
pense à ce qu'on va trouver
89
00:04:22,500 --> 00:04:25,292
en bas
sera une surprise.
90
00:04:25,417 --> 00:04:28,583
Non seulement cela nous permet
descendre sous terre
91
00:04:28,708 --> 00:04:31,417
dans le gouffre financier pour le
toute première fois après dix ans...
92
00:04:31,542 --> 00:04:33,333
- Ouais.
- Mais ce puits pourrait être
93
00:04:33,417 --> 00:04:36,000
très, très important
pour faire avancer
94
00:04:36,125 --> 00:04:39,000
notre compréhension de l'endroit où
le Money Pit original pourrait être.
95
00:04:39,125 --> 00:04:42,292
Tu es sous terre
où pendant 227 ans
96
00:04:42,417 --> 00:04:44,750
les gens cherchaient
pour des réponses au mystère.
97
00:04:44,875 --> 00:04:46,934
- Ouais.
- Et maintenant, enfin, nous allons être sous terre
98
00:04:46,958 --> 00:04:48,958
faire la même chose.
99
00:04:49,042 --> 00:04:51,167
Donc je prends du temps.
100
00:04:51,250 --> 00:04:52,770
je vais te laisser
allez à votre entreprise.
101
00:04:52,833 --> 00:04:54,518
- Très bien, merci, Paul.
- Ouais, merci.
102
00:04:54,542 --> 00:04:56,101
Nous laisserons votre
l'équipe se remet au travail.
103
00:04:56,125 --> 00:04:57,375
D'accord.
104
00:04:57,542 --> 00:04:59,583
Comme l'équipe de Dumas
105
00:04:59,708 --> 00:05:02,375
continue les opérations
dans la zone Money Pit,
106
00:05:02,542 --> 00:05:06,333
Marty Lagina arrive sur le lot 32,
107
00:05:06,417 --> 00:05:09,333
situé au sud-ouest de
marais en forme de triangle.
108
00:05:09,458 --> 00:05:11,833
- Bonjour les gens. -JACK : Hé, Marty.
- Salut, Marty.
109
00:05:12,000 --> 00:05:14,500
C'est ici que
archéologue Laird Niven
110
00:05:14,583 --> 00:05:19,333
a mené une enquête méthodique
enquête après l'équipe
111
00:05:19,500 --> 00:05:21,660
récemment trouvé un certain nombre de
artefacts qui pourraient être antérieurs
112
00:05:21,708 --> 00:05:25,292
la découverte du
Le gouffre financier en 1795.
113
00:05:25,375 --> 00:05:28,250
Curieusement, c'est la même zone
114
00:05:28,375 --> 00:05:30,542
où au cours des deux dernières années
115
00:05:30,708 --> 00:05:32,542
l'équipe a trouvé
des preuves convaincantes
116
00:05:32,667 --> 00:05:34,333
d'un vieux quai de bateau,
117
00:05:34,500 --> 00:05:38,042
avec un ornement
sceau de sac de transport en plomb,
118
00:05:38,208 --> 00:05:40,333
quel scientifique
les tests ont identifié
119
00:05:40,458 --> 00:05:43,375
être d'origine française éventuelle.
120
00:05:44,500 --> 00:05:47,375
Alors, tu as trouvé quelque chose ?
Ou y a-t-il des illuminations
121
00:05:47,542 --> 00:05:49,417
savoir ce qui se passe ici ?
122
00:05:49,542 --> 00:05:51,792
Nous avons la preuve que
des personnes non enregistrées étaient ici.
123
00:05:51,875 --> 00:05:54,500
Donc, il y en a
activité non enregistrée.
124
00:05:54,625 --> 00:05:56,875
- C'est une des choses positives.
- D'accord.
125
00:05:57,042 --> 00:05:59,667
Ce qui pourrait indiquer davantage
activité antérieure non enregistrée...
126
00:05:59,792 --> 00:06:02,000
- Oui.
- Ailleurs sur le terrain.
127
00:06:02,167 --> 00:06:04,042
D'accord, il y a un bon point.
128
00:06:04,208 --> 00:06:07,500
Ouais. Il y en avait tellement
de nombreuses zones sur le lot 32,
129
00:06:07,583 --> 00:06:10,500
nous avons fait des trouvailles
des années 1700, mon pote.
130
00:06:10,625 --> 00:06:11,833
Ouais.
131
00:06:11,958 --> 00:06:14,042
C'est le genre de
site, mon pote, ça te dit
132
00:06:14,208 --> 00:06:16,542
il y a plus à dire sur Lot
32 que nous savons.
133
00:06:16,667 --> 00:06:19,417
Ouais, je veux dire, nous devons
je sais pourquoi ils étaient ici.
134
00:06:19,542 --> 00:06:20,833
- Ouais.
- Ouais.
135
00:06:20,958 --> 00:06:22,684
Il se passe beaucoup de choses
dont nous n'avions pas connaissance.
136
00:06:22,708 --> 00:06:25,083
Ouais, nous venons juste
J'ai commencé à chercher près d'ici.
137
00:06:25,208 --> 00:06:27,500
Ouais, parce que c'est un
loin du Money Pit.
138
00:06:27,667 --> 00:06:28,851
- Ouais, ouais.
- D'accord, mon pote.
139
00:06:28,875 --> 00:06:30,476
Nous essaierons de vous garder
occupé ailleurs.
140
00:06:30,500 --> 00:06:32,333
Nous aurons encore à creuser.
141
00:06:32,458 --> 00:06:34,000
Très bien, oh, j'en suis sûr.
142
00:06:34,125 --> 00:06:35,851
Cette île, à chaque fois
tu creuses, tu trouves quelque chose.
143
00:06:35,875 --> 00:06:38,167
- Ouais.
- Je veux dire, c'est vraiment stupéfiant.
144
00:06:38,333 --> 00:06:39,792
D'accord. A plus tard les gars.
145
00:06:39,917 --> 00:06:42,000
Allons faire
encore quelques découvertes.
146
00:06:42,167 --> 00:06:45,458
En tant qu'équipe
continue d'enquêter sur le lot 32,
147
00:06:45,542 --> 00:06:48,833
- de retour dans la zone Money Pit...
- J-15.25.
148
00:06:48,958 --> 00:06:51,625
Cela pourrait devenir intéressant
très vite, Charles.
149
00:06:51,750 --> 00:06:53,500
- Espérons.
- Très vite.
150
00:06:53,625 --> 00:06:55,518
- Salut, Craig. -Salut les gars.
- Salut, Craig. Comment ça va?
151
00:06:55,542 --> 00:06:57,500
- Bien. Comment ça va ?
- Bien. -Pas trop mal.
152
00:06:57,625 --> 00:07:00,667
Seulement 54 pieds
au sud du puits du jardin,
153
00:07:00,833 --> 00:07:03,792
Craig Tester, géologue
Terry Matheson
154
00:07:03,875 --> 00:07:06,500
et historien d'Oak Island
Charles Barkhouse
155
00:07:06,625 --> 00:07:09,083
supervisons le
opération de carottage
156
00:07:09,208 --> 00:07:12,167
dans le forage J-15.25,
157
00:07:12,333 --> 00:07:15,750
un forage là où ils se trouvent
dans l'espoir d'intercepter à nouveau
158
00:07:15,875 --> 00:07:20,667
un tunnel qui a été récemment
découvert à environ 103 pieds de profondeur,
159
00:07:20,792 --> 00:07:23,958
et déterminez également simplement
où il peut se diriger.
160
00:07:24,042 --> 00:07:27,917
Juste, euh, je nettoie
ici sur les derniers pieds
161
00:07:28,042 --> 00:07:30,000
au-dessus du supposé tunnel.
162
00:07:30,125 --> 00:07:33,125
Ouais, il est juste à
98 pieds juste là, donc...
163
00:07:33,208 --> 00:07:36,792
il est juste, juste
au-dessus, en ce moment.
164
00:07:36,875 --> 00:07:39,083
Oh, wow.
C'est fantastique.
165
00:07:39,208 --> 00:07:40,542
Nous sommes dans le tunnel.
166
00:07:40,708 --> 00:07:42,333
Au cours du mois dernier...
167
00:07:42,500 --> 00:07:44,625
Regardez ça, c'est un
Coupé à 45 degrés juste là.
168
00:07:44,750 --> 00:07:46,667
L'équipe a rencontré
169
00:07:46,792 --> 00:07:49,167
cette structure à caissons en bois
à deux reprises.
170
00:07:49,292 --> 00:07:53,792
Et je l'ai daté au carbone 14 pour
dès le 17ème siècle.
171
00:07:53,875 --> 00:07:58,042
Ils ont également obtenu les deux
les données vidéo et sonar qu'il contient,
172
00:07:58,208 --> 00:08:02,458
suggérant que cela pourrait être
en direction du puits de jardin.
173
00:08:02,583 --> 00:08:04,833
Si nous trouvons le tunnel ici,
174
00:08:05,000 --> 00:08:06,960
si ça va plus au nord
vers le Puits du Jardin,
175
00:08:07,000 --> 00:08:08,667
ça peut faire un gros
différence sur où
176
00:08:08,833 --> 00:08:11,708
nous poursuivons avec le Garden Shaft.
177
00:08:11,875 --> 00:08:13,417
Nous voudrons peut-être
tunnel pour sortir de là.
178
00:08:13,542 --> 00:08:15,000
Beaucoup de choses dépendent de cela.
179
00:08:15,167 --> 00:08:17,125
Bien sûr. C'est juste précis
direction et numérotation.
180
00:08:17,250 --> 00:08:18,458
Ouais.
181
00:08:20,000 --> 00:08:22,167
- Qu'est-ce qu'on a ?
- Euh, 102 et demi.
182
00:08:22,333 --> 00:08:24,500
- 102 et demi.
- Merci.
183
00:08:24,667 --> 00:08:28,375
Maintenant, pendant qu'ils forent
cinq pieds plus près du Garden Shaft,
184
00:08:28,500 --> 00:08:31,042
ils espèrent
non seulement pour confirmer
185
00:08:31,167 --> 00:08:32,583
leurs découvertes précédentes
186
00:08:32,708 --> 00:08:34,542
mais aussi tenter de déterminer
187
00:08:34,667 --> 00:08:37,500
s'il peut contenir
quelque chose de grande valeur.
188
00:08:37,625 --> 00:08:40,333
Prenons, euh, un
regarde vite ici.
189
00:08:40,458 --> 00:08:43,708
Je ne vois aucun éclat ou morceau.
190
00:08:43,875 --> 00:08:45,792
102, donc on serait juste au dessus
191
00:08:45,917 --> 00:08:47,833
n'importe quel tunnel qui
nous visons.
192
00:08:47,917 --> 00:08:50,500
C'est un peu intéressant,
mais je pense que c'est naturel.
193
00:08:50,667 --> 00:08:53,667
Maintenant, le prochain noyau est
je vais dire la vérité ici.
194
00:08:53,792 --> 00:08:55,632
Le prochain noyau devrait
racontez l'histoire, absolument.
195
00:08:55,708 --> 00:08:56,958
Nous verrons ce qui arrive.
196
00:08:59,667 --> 00:09:01,375
Je fais un tour de montagnes russes
197
00:09:01,542 --> 00:09:04,167
avec la perceuse
programme chaque année.
198
00:09:06,000 --> 00:09:08,292
Il y a toujours de l'espoir
c'est une fonctionnalité que vous trouvez
199
00:09:08,375 --> 00:09:11,667
peut donner un peu
point de données important,
200
00:09:11,750 --> 00:09:13,417
mais n'obtenons pas
devant nous.
201
00:09:13,542 --> 00:09:15,500
Maintenons le cap
202
00:09:15,667 --> 00:09:17,833
et extraire toutes les informations
203
00:09:17,958 --> 00:09:19,583
puis continuez.
204
00:09:20,792 --> 00:09:21,958
Nous avons un noyau.
205
00:09:22,083 --> 00:09:24,542
C'est à la recherche
assez intéressant.
206
00:09:27,417 --> 00:09:29,167
Merci.
207
00:09:29,250 --> 00:09:32,083
Ok, voyons quel genre
des surprises que nous avons ici.
208
00:09:35,542 --> 00:09:37,000
- D'accord.
- Bois.
209
00:09:37,167 --> 00:09:38,684
- Nous avons du bois, messieurs.
- Nous avons du bois.
210
00:09:38,708 --> 00:09:40,508
- Juste ici.
- Il y a une confirmation pour nous.
211
00:09:40,542 --> 00:09:42,684
- Eh bien, nous avons du bois jusqu'ici.
- Juste là.
212
00:09:42,708 --> 00:09:45,167
- Incroyable.
- Excellent.
213
00:09:49,042 --> 00:09:50,518
Il y a une confirmation
pour nous. Cela n'a pas poussé là-bas.
214
00:09:50,542 --> 00:09:51,809
Au Oak Island Money Pit,
215
00:09:51,833 --> 00:09:53,233
Craig Testeur et
membres de l'équipe
216
00:09:53,292 --> 00:09:55,333
je viens d'obtenir plus de preuves
217
00:09:55,500 --> 00:09:57,667
d'un tunnel en bois
environ 103 pieds de profondeur
218
00:09:57,750 --> 00:09:59,792
qu'ils croient
219
00:09:59,875 --> 00:10:02,833
pourrait être lié au
à proximité du puits de jardin.
220
00:10:02,958 --> 00:10:06,333
Okay, nous avons un fond
c'est in situ et naturel.
221
00:10:06,458 --> 00:10:08,375
Et puis nous avons
j'ai reçu une confirmation
222
00:10:08,500 --> 00:10:09,980
d'un tunnel, c'est quoi
ça me dit.
223
00:10:10,042 --> 00:10:11,875
Nous avons du bois
jusqu'ici.
224
00:10:12,000 --> 00:10:13,833
- Il y en a pas mal ici.
- Ouais.
225
00:10:13,958 --> 00:10:16,875
Mike, à quelle profondeur étais-tu
quand, euh, tu t'es arrêté pour te retirer
226
00:10:17,000 --> 00:10:18,458
et puis ça t'est tombé dessus ?
227
00:10:18,542 --> 00:10:19,833
107.
228
00:10:19,958 --> 00:10:22,333
Et c'était ouvert en dessous,
229
00:10:22,458 --> 00:10:24,708
mais où exactement
J'ai ramassé ça ?
230
00:10:24,833 --> 00:10:28,333
Quelque part entre 103 et 105.
231
00:10:28,417 --> 00:10:30,833
- Eh bien, bon travail pour avoir réussi.
- Absolument.
232
00:10:30,917 --> 00:10:33,417
Et nous sommes seulement, quoi,
à cinq ou sept pieds
233
00:10:33,542 --> 00:10:35,125
de nos autres succès ?
234
00:10:35,208 --> 00:10:39,375
Voulons-nous partir
boîtier ici et faire fonctionner un sonar ?
235
00:10:39,500 --> 00:10:41,583
Si nous obtenons un bon
image sonar, nous pouvons essayer
236
00:10:41,708 --> 00:10:42,851
pour avoir une caméra là-bas.
237
00:10:42,875 --> 00:10:43,915
Alors essaie l'appareil photo, ouais.
238
00:10:44,000 --> 00:10:46,167
Ouais, non, je suis d'accord. Faisons-le.
239
00:10:47,333 --> 00:10:51,083
Alors, et voilà,
J-15.25 touche du bois
240
00:10:51,208 --> 00:10:52,833
mais plus précisément,
241
00:10:53,000 --> 00:10:55,833
un vide sous le bois,
un tunnel ouvert très probablement.
242
00:10:55,917 --> 00:11:00,167
Donc, nous allons lancer un sonar
là-bas et voyez ce qu'il peut voir.
243
00:11:00,292 --> 00:11:03,083
Nous devons découvrir
plus à ce sujet pour que nous puissions dire,
244
00:11:03,208 --> 00:11:04,500
est-ce un tunnel de recherche ?
245
00:11:04,583 --> 00:11:06,042
Est-ce un tunnel pour les déposants ?
246
00:11:06,167 --> 00:11:07,708
Si c'est dans notre
le pouvoir de le découvrir,
247
00:11:07,833 --> 00:11:09,042
nous devons le faire.
248
00:11:10,000 --> 00:11:12,750
Okay, genre, je pense
nous avons un plan.
249
00:11:12,875 --> 00:11:16,583
Ramassez le bois que vous
déjà fait pour un éventuel C-14.
250
00:11:16,708 --> 00:11:18,833
Demain, sonar.
251
00:11:18,917 --> 00:11:21,417
Et je vais me diriger
retour à la recherche,
252
00:11:21,542 --> 00:11:24,167
- mais tiens-moi au courant.
- Nous vous tiendrons au courant, ouais.
253
00:11:24,333 --> 00:11:27,167
- D'accord. Merci les gars.
- A plus tard, Craig.
254
00:11:30,667 --> 00:11:32,625
Le lendemain matin...
255
00:11:32,750 --> 00:11:34,875
Très bien, mon pote.
256
00:11:35,000 --> 00:11:37,143
- Vous pouvez voir la zone où elle a été nettoyée.
- Ouais.
257
00:11:37,167 --> 00:11:39,000
Gary Drayton
258
00:11:39,125 --> 00:11:43,667
et Jack Begley reviennent à
Lot 32, à l'ouest du marais...
259
00:11:43,833 --> 00:11:46,333
Toutes les cibles
sont tous là-dedans.
260
00:11:46,458 --> 00:11:48,208
Vous pouvez tout voir
les drapeaux d'ici.
261
00:11:48,333 --> 00:11:50,583
Pour continuer
à la recherche d'indices supplémentaires
262
00:11:50,708 --> 00:11:52,958
et objets de valeur
liés aux restes
263
00:11:53,042 --> 00:11:57,583
d'un possible ancien quai
que l'équipe a trouvé à proximité.
264
00:11:57,708 --> 00:11:59,833
Eh bien, voyons quoi
ces cibles sont, mon pote.
265
00:11:59,917 --> 00:12:01,500
J'espère quelque chose de bien.
266
00:12:01,583 --> 00:12:03,333
Ok, le premier drapeau
par ici, mon pote.
267
00:12:04,417 --> 00:12:07,542
Quand beaucoup de choses sont dégagées,
J'entre habituellement en premier,
268
00:12:07,708 --> 00:12:09,292
et je signale la zone.
269
00:12:09,375 --> 00:12:11,542
C'est à dire que je fais une grille méthodique,
270
00:12:11,667 --> 00:12:14,500
un modèle de recherche du lot.
271
00:12:15,875 --> 00:12:17,833
Juste là, mon pote.
272
00:12:17,958 --> 00:12:23,250
Et puis j'entre avec Jack,
et nous creusons tous les drapeaux.
273
00:12:23,375 --> 00:12:27,250
Et on ne sait jamais
qu'est-ce qui va sortir
274
00:12:27,375 --> 00:12:29,083
de votre prochain trou.
275
00:12:29,208 --> 00:12:31,833
Je vais essayer de l'identifier et
puis je le sors de là.
276
00:12:37,250 --> 00:12:39,583
Vous y êtes.
277
00:12:39,708 --> 00:12:41,833
- Ouh.
- C'est un morceau de quelque chose.
278
00:12:41,958 --> 00:12:45,250
Cela pourrait être intéressant.
279
00:12:45,375 --> 00:12:49,375
Il y a une courbe dessus, donc
ça pourrait être, genre, un cerceau de tonneau.
280
00:12:50,542 --> 00:12:52,917
Tu penses que c'est connecté
au quai d'une manière ou d'une autre ?
281
00:12:53,042 --> 00:12:55,208
Si c'était un
cerceau de baril, bien sûr.
282
00:12:55,333 --> 00:12:57,792
Un éventuel cerceau de tonneau ?
283
00:12:57,875 --> 00:12:59,958
Et à proximité d'une zone
où l'équipe a
284
00:13:00,083 --> 00:13:02,667
preuves trouvées précédemment
d'un ancien quai,
285
00:13:02,792 --> 00:13:06,500
ainsi qu'un français
sceau du sac de transport ?
286
00:13:06,625 --> 00:13:10,333
Si Gary a raison, il
et Jack vient de trouver
287
00:13:10,500 --> 00:13:12,292
partie d'un baril de chargement,
288
00:13:12,375 --> 00:13:15,833
quel genre de marchandise
aurait-il pu contenir autrefois ?
289
00:13:15,917 --> 00:13:19,458
J'imagine que c'est
juste le genre de chose
290
00:13:19,542 --> 00:13:22,542
qui aurait été déchargé
et débarqué. Un baril.
291
00:13:22,708 --> 00:13:25,750
Tout était dans
barils à l’époque.
292
00:13:25,875 --> 00:13:28,875
- Des clous, des pièces de monnaie.
- Ouais.
293
00:13:29,042 --> 00:13:31,083
Alors, nous allons le mettre dans un sac.
294
00:13:31,208 --> 00:13:33,208
Chaque fois que nous
trouve un morceau de fer
295
00:13:33,375 --> 00:13:36,875
c'est intéressant, ça
va à Carmen Legge.
296
00:13:37,000 --> 00:13:39,833
Alors j'espère que Carmen
Legge peut nous éclairer
297
00:13:39,917 --> 00:13:42,417
sur quelle taille de baril c'est
298
00:13:42,542 --> 00:13:45,167
car plus le canon est petit,
299
00:13:45,250 --> 00:13:48,208
plus il y a de chance
il contenait un trésor.
300
00:13:48,333 --> 00:13:50,917
Très bien, mon pote.
C'est ça en sac.
301
00:13:52,500 --> 00:13:54,625
Le prochain drapeau est là.
302
00:13:54,750 --> 00:13:59,625
Pendant que Gary et
Jack continue ses recherches sur le lot 32...
303
00:13:59,708 --> 00:14:00,934
- Salut les gars.
- Salut, Paul.
304
00:14:00,958 --> 00:14:02,018
Il devrait être prêt à partir.
305
00:14:02,042 --> 00:14:03,542
D'accord, super.
306
00:14:03,667 --> 00:14:05,000
Dans la zone Money Pit,
307
00:14:05,125 --> 00:14:07,167
Historien d'Oak Island
Paul Troutman
308
00:14:07,292 --> 00:14:11,500
a préparé un sonar
appareil pour l'équipe
309
00:14:11,583 --> 00:14:14,000
pour vérifier si le tunnel
ils ont rencontré
310
00:14:14,125 --> 00:14:18,958
quelque 103 pieds de profondeur
dans le forage J-15.25
311
00:14:19,042 --> 00:14:22,333
se dirige dans la direction
du puits de jardin.
312
00:14:22,458 --> 00:14:25,458
Okay, alors j'ai envoyé un texto
Rick. Il devrait être en route.
313
00:14:25,542 --> 00:14:27,125
Nous allons surveiller ce trou.
314
00:14:27,250 --> 00:14:28,708
Espérons que nous obtiendrons
une image positive.
315
00:14:28,833 --> 00:14:29,976
- Ouais.
- Essayons et voyons.
316
00:14:30,000 --> 00:14:31,708
- Nous irons très lentement.
- D'accord.
317
00:14:31,833 --> 00:14:33,000
Tu veux que je le fasse tourner pour toi ?
318
00:14:33,125 --> 00:14:34,833
Ouais, si tu veux le démêler.
319
00:14:36,583 --> 00:14:39,500
- Prêt?
- Je vais juste le baisser.
320
00:14:39,583 --> 00:14:44,333
L'impact
Sonar sous-marin ISS-360
321
00:14:44,500 --> 00:14:47,667
fonctionne en émettant
impulsions radio de haute intensité
322
00:14:47,792 --> 00:14:49,417
qui peut détecter
structures sous-marines
323
00:14:49,542 --> 00:14:54,583
ou annule jusqu'à 295
pieds sous la surface.
324
00:14:54,708 --> 00:14:57,375
Toujours dans le boîtier pour le moment.
325
00:14:58,708 --> 00:15:00,500
Donc, il y a 103 pieds huit.
326
00:15:00,583 --> 00:15:01,743
D'accord, ouais. Nous sortons.
327
00:15:01,875 --> 00:15:03,083
Nous sommes presque sortis.
328
00:15:04,208 --> 00:15:06,059
Ouais, nous avons toujours raison
sur le bord du boîtier.
329
00:15:06,083 --> 00:15:07,417
Ça va mieux.
330
00:15:07,542 --> 00:15:09,375
Nous sommes en bas.
331
00:15:10,708 --> 00:15:12,833
Nous commençons
pour voir un aperçu.
332
00:15:12,958 --> 00:15:15,083
- Vous voulez aller un peu plus loin ?
- Ouais.
333
00:15:15,208 --> 00:15:17,125
je vais y aller
vers le bas de quelques centimètres supplémentaires.
334
00:15:20,083 --> 00:15:23,250
- Waouh.
- Regarde ça. Oh mon Dieu.
335
00:15:23,375 --> 00:15:26,208
Ho-Attends là,
Scott. C'est une superbe image.
336
00:15:26,375 --> 00:15:28,333
Je veux dire, je-je le ferais
dis que nous sommes assez proches
337
00:15:28,417 --> 00:15:31,000
être dans le
centre du tunnel.
338
00:15:31,125 --> 00:15:33,205
- Ça pourrait être un mur, non ?
- On dirait.
339
00:15:33,250 --> 00:15:35,250
- C'est fantastique.
- Ouais.
340
00:15:35,375 --> 00:15:36,934
Sur cette base, nous
je ne vois pas le mur ouest.
341
00:15:36,958 --> 00:15:38,500
C'est probablement bloqué
par quelque chose.
342
00:15:39,708 --> 00:15:43,000
Mais je dirais que c'est le tunnel
projection. Vous êtes d'accord les gars ?
343
00:15:43,083 --> 00:15:45,333
Je veux dire, c'est très
en forme de tunnel.
344
00:15:45,458 --> 00:15:49,042
Ouais, les angles droits ne le sont pas
se produisent dans la nature comme ça.
345
00:15:49,917 --> 00:15:51,667
- Salut les gars.
- Salut, Rick.
346
00:15:51,792 --> 00:15:53,375
Nous avons donc une image maintenant.
347
00:15:53,542 --> 00:15:55,833
On dirait un tunnel
ici, potentiellement.
348
00:15:55,958 --> 00:15:59,125
C'est un très défini
objet linéaire.
349
00:15:59,250 --> 00:16:01,708
Et ça ressemble à
le contour d'un tunnel.
350
00:16:01,875 --> 00:16:04,042
Ouais, je dirais que c'est
évident, ouais.
351
00:16:04,167 --> 00:16:07,042
Et nous sommes juste en train d'attraper le
bord latéral, on dirait.
352
00:16:07,167 --> 00:16:09,667
Jusqu'où sommes-nous d'où
on a éteint le sonar la dernière fois ?
353
00:16:09,750 --> 00:16:11,542
Je dirais 15 pieds.
354
00:16:11,667 --> 00:16:15,000
Nous pouvons projeter un oriental
mur, et il est pointé vers
355
00:16:15,125 --> 00:16:17,917
le puits de jardin dans un
projection nord-nord-ouest.
356
00:16:20,833 --> 00:16:24,833
L'équipe pourrait-elle être
il est exact qu'ils ont une confirmation supplémentaire
357
00:16:24,917 --> 00:16:27,167
que le tunnel est
se diriger vers la zone
358
00:16:27,292 --> 00:16:31,208
du Puits du Jardin, où
de l'or a également été détecté ?
359
00:16:31,333 --> 00:16:35,125
Si oui, pourrait-il proposer à l'équipe
une autre voie possible
360
00:16:35,208 --> 00:16:38,208
pour résoudre le chêne
Mystère de l'île ?
361
00:16:39,500 --> 00:16:42,333
Je pense qu'à ce stade, chaque
un peu d'information
362
00:16:42,458 --> 00:16:45,667
est important, nous devrions donc
posez absolument la caméra.
363
00:16:45,750 --> 00:16:50,125
Nous devons suivre cela.
Nous devons essayer de comprendre
364
00:16:50,208 --> 00:16:53,000
la relation entre
ceci et ce puits de jardin.
365
00:16:53,125 --> 00:16:56,333
- À coup sûr.
- Nous allons essayer.
366
00:16:56,500 --> 00:16:58,833
- Merci. Appréciez-le.
- À plus tard.
367
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
Comme l'enquête sonar
se conclut au Money Pit...
368
00:17:04,875 --> 00:17:06,375
Voyons ce que c'est, mon pote.
369
00:17:07,792 --> 00:17:09,500
Juste là.
370
00:17:09,667 --> 00:17:12,458
Jack Begley
et Gary Drayton travaillent à déterrer
371
00:17:12,542 --> 00:17:17,917
ce qu'ils espèrent en sera un autre
découverte importante sur le Lot 32.
372
00:17:18,042 --> 00:17:20,167
Tu es une bête.
373
00:17:20,292 --> 00:17:21,833
Voyons si tu es
dans la bonne zone.
374
00:17:24,458 --> 00:17:26,417
- Tu penses que c'est plutôt comme ça ?
- Oui, je le fais.
375
00:17:27,292 --> 00:17:29,542
Voyons.
376
00:17:32,542 --> 00:17:33,917
C'est juste là, mon pote.
377
00:17:34,042 --> 00:17:36,417
Au pied de ce mur là.
378
00:17:43,042 --> 00:17:45,542
Mec, tu dégoulines
un peu de sauce maintenant.
379
00:17:46,708 --> 00:17:48,542
Oh, voilà.
380
00:17:48,708 --> 00:17:50,684
- Tu le sens ?
- Je pense que c'est ici, ouais.
381
00:17:50,708 --> 00:17:52,708
- Bon sang.
- Attention, mon pote.
382
00:17:52,833 --> 00:17:54,333
Et voilà.
383
00:17:54,417 --> 00:17:57,167
Oh, wow, c'est cool, mon pote.
384
00:18:00,917 --> 00:18:02,833
- Je pensais que c'était une pointe.
- Ouais, non.
385
00:18:02,917 --> 00:18:05,042
Ceci a été fait
comme ça exprès.
386
00:18:05,208 --> 00:18:07,875
Sur le lot 32, près du sud-ouest
387
00:18:08,042 --> 00:18:09,625
bordure du marais,
388
00:18:09,750 --> 00:18:11,792
Gary Drayton et Jack Begley
389
00:18:11,917 --> 00:18:15,500
je viens de faire ce qui pourrait
être une découverte importante.
390
00:18:15,625 --> 00:18:18,500
Tu vois tout
la tige carrée dessus ?
391
00:18:18,625 --> 00:18:20,958
Je pense que c'est
une sorte d'outil.
392
00:18:21,042 --> 00:18:25,000
C'est peut-être un peu
une sorte d'outil à découper ?
393
00:18:25,125 --> 00:18:28,833
- Comme une petite faux.
- Oh ouais.
394
00:18:28,958 --> 00:18:33,375
Un possible
faux, trouvée sur le lot 32 ?
395
00:18:33,542 --> 00:18:36,292
De tels outils ont été
utilisé à des fins agricoles
396
00:18:36,375 --> 00:18:38,333
depuis des milliers d'années.
397
00:18:38,500 --> 00:18:40,583
Cependant, ils étaient également connus
398
00:18:40,708 --> 00:18:43,125
être des outils communs
sur les voiliers
399
00:18:43,250 --> 00:18:45,375
qui s'est aventuré entre
Europe et Amérique du Nord
400
00:18:45,500 --> 00:18:49,083
entre le 15
et XVIIIe siècles.
401
00:18:50,167 --> 00:18:53,333
Ce que j'aime à ce sujet,
mon pote, c'est sa taille.
402
00:18:53,500 --> 00:18:56,750
C'est quelque chose qui aurait pu
été transportés à bord du navire.
403
00:18:56,875 --> 00:18:58,542
Si c'est une sorte d'outil.
404
00:18:58,708 --> 00:19:01,667
Rappelez-vous, nous avons un
quai potentiel là-bas.
405
00:19:01,792 --> 00:19:05,083
Juste le genre de chose que tu
je porterais ici sur le bateau.
406
00:19:05,208 --> 00:19:07,500
Quand tu débarques,
tu vas faire des trucs
407
00:19:07,625 --> 00:19:11,333
sur une île, tu
besoin d'un outil ou d'un instrument.
408
00:19:11,500 --> 00:19:15,167
Je crois que ça vient de
ailleurs, mon pote, bien sûr.
409
00:19:15,250 --> 00:19:16,833
Une idée de date ?
410
00:19:17,000 --> 00:19:19,917
Chaque fois que vous voyez un corps carré
411
00:19:20,042 --> 00:19:23,167
une attache ou un outil,
412
00:19:23,333 --> 00:19:26,583
alors tu sais
vous êtes dans les années 1800.
413
00:19:26,708 --> 00:19:30,208
Gary pourrait-il
il est exact que cet artefact peut
414
00:19:30,375 --> 00:19:34,000
avant la découverte
du Gouffre de l'Argent en 1795 ?
415
00:19:34,083 --> 00:19:37,000
Si oui, pourrait-il offrir
plus de preuves
416
00:19:37,083 --> 00:19:39,417
d'un possible
ancien quai à proximité ?
417
00:19:40,583 --> 00:19:43,250
Et peut-être être lié
au sceau en plomb du sac de chargement
418
00:19:43,375 --> 00:19:45,833
on pense que
être d'origine française ?
419
00:19:46,875 --> 00:19:49,500
- C'est ce que nous recherchons dans ce domaine.
- Ouais.
420
00:19:49,625 --> 00:19:51,667
Cela pourrait montrer
qu'il y a une sorte
421
00:19:51,792 --> 00:19:54,333
- d'une zone de travaux reliée au quai.
- Ouais.
422
00:19:54,500 --> 00:19:56,833
je pense que nous
il faut l'emballer et l'étiqueter.
423
00:19:57,000 --> 00:19:58,292
Ouais, oh, bien sûr.
424
00:19:59,042 --> 00:20:01,250
Cela a une histoire à raconter.
425
00:20:07,958 --> 00:20:09,292
Deux jours plus tard...
426
00:20:09,417 --> 00:20:11,083
- Bonjour les amis.
- Hé, les amis.
427
00:20:11,208 --> 00:20:12,434
- Salut à tous.
- Corjan, bonjour.
428
00:20:12,458 --> 00:20:14,667
Charlotte, ravie de te rencontrer.
429
00:20:14,792 --> 00:20:16,292
Ravi de te rencontrer également.
430
00:20:16,417 --> 00:20:20,000
Vous êtes tous bien au courant
de la tentative sérieuse
431
00:20:20,125 --> 00:20:23,042
nous avons fait l'année dernière
créer une équipe de recherche.
432
00:20:23,208 --> 00:20:26,000
Et, euh, aujourd'hui, nous
avoir des invités spéciaux
433
00:20:26,125 --> 00:20:27,500
Corjan Mol et
Charlotte Wheatley.
434
00:20:27,625 --> 00:20:29,667
C'est l'équipe de France.
435
00:20:29,792 --> 00:20:33,167
À la lumière des récentes
découvertes faites sur l'île,
436
00:20:33,292 --> 00:20:35,333
qui peut dater de
le milieu du XVIIIe siècle,
437
00:20:35,458 --> 00:20:37,667
y compris le puits de jardin,
438
00:20:37,833 --> 00:20:41,500
et le potentiel
quai du navire sur le lot 32...
439
00:20:41,583 --> 00:20:44,250
- Ce sont des ordres de d'Anville, n'est-ce pas ?
- Ouais.
440
00:20:44,375 --> 00:20:46,000
Ainsi que la documentation
441
00:20:46,125 --> 00:20:48,125
découvert dans le
Archives britanniques
442
00:20:48,250 --> 00:20:50,500
par Marty et Alex Lagina,
443
00:20:50,667 --> 00:20:52,792
Île Oak
les chercheurs Corjan Mol
444
00:20:52,875 --> 00:20:55,667
et son collègue
Charlotte Wheatley
445
00:20:55,750 --> 00:20:58,792
présentent de nouveaux
des informations sur la façon dont ces indices
446
00:20:58,875 --> 00:21:01,500
peut se connecter au
Le mystère d'Oak Island.
447
00:21:02,542 --> 00:21:06,167
Aujourd'hui, ils sont là,
à distance, pour faire une présentation
448
00:21:06,292 --> 00:21:07,833
à propos du Duc
expédition d'Anville
449
00:21:07,917 --> 00:21:10,167
et associations possibles
450
00:21:10,292 --> 00:21:12,000
à ce qui s'est passé
ici il y a très, très longtemps.
451
00:21:12,125 --> 00:21:14,167
Alors, qu'est-ce que tu as
deux proposent ?
452
00:21:14,333 --> 00:21:17,458
Pour cette présentation,
la question est celle-ci.
453
00:21:17,583 --> 00:21:20,417
Pourrions-nous en trouver
relation entre
454
00:21:20,542 --> 00:21:22,667
Île aux chênes, et
peut-être Mahone Bay,
455
00:21:22,833 --> 00:21:27,167
et l'expédition de 1746
d'une armada française
456
00:21:27,292 --> 00:21:29,667
dirigé par Monsieur de
La Rochefoucauld,
457
00:21:29,833 --> 00:21:31,708
mieux connu sous le nom
le duc d'Anville ?
458
00:21:32,875 --> 00:21:36,333
Alors, permettez-moi d'en partager quelques-uns
informations générales avec vous tous.
459
00:21:36,500 --> 00:21:40,917
Ainsi, en juin 1745,
460
00:21:41,042 --> 00:21:44,167
Forteresse Louisbourg à
Le Canada, qui était, vous savez,
461
00:21:44,250 --> 00:21:49,167
la plus grande structure militaire
hors de France en Amérique du Nord,
462
00:21:49,292 --> 00:21:52,333
Je suis allé de façon inattendue
entre les mains des Anglais.
463
00:21:52,417 --> 00:21:56,500
Les Français n'étaient pas très
bons perdants, et en réponse,
464
00:21:56,625 --> 00:21:58,875
ils formèrent le
la plus grande armada à naviguer
465
00:21:59,000 --> 00:22:02,500
de la France vers le
Côte atlantique du Canada
466
00:22:02,625 --> 00:22:06,083
et il était dirigé par
le duc d'Anville.
467
00:22:08,708 --> 00:22:12,500
Quand le roi Louis
XV envoie l'armada française
468
00:22:12,625 --> 00:22:16,583
avec ordres de récupérer
La Nouvelle-Écosse en 1746,
469
00:22:16,708 --> 00:22:19,667
l'amiral en charge,
dit le duc d'Anville,
470
00:22:19,792 --> 00:22:22,292
était membre de
les Rochefoucauld,
471
00:22:22,417 --> 00:22:24,167
une famille de nobles
472
00:22:24,250 --> 00:22:25,792
qui avait des liens avec
les Templiers
473
00:22:25,917 --> 00:22:29,333
datant du
Croisades du XIe siècle.
474
00:22:30,375 --> 00:22:31,958
Malheureusement, le
les efforts de l'armada
475
00:22:32,083 --> 00:22:35,833
pour reprendre le contrôle
de la Nouvelle-Écosse a échoué.
476
00:22:35,958 --> 00:22:39,667
J'ai trouvé huit pages de
ce qui ressemble à un journal de bord.
477
00:22:39,833 --> 00:22:43,958
Cependant, en 2017, Doug Crowell
478
00:22:44,083 --> 00:22:47,000
J'ai trouvé un journal de bord partiel
dans les archives provinciales
479
00:22:47,125 --> 00:22:50,333
déclarant que d'Anville avait
effectué une deuxième mission
480
00:22:50,417 --> 00:22:54,000
quelque part au sud de
Halifax qui a réussi.
481
00:22:54,125 --> 00:22:56,500
"8 septembre,
il a été convenu que
482
00:22:56,625 --> 00:22:59,208
"une fosse profonde soit creusée et
trésor bien enfoui.
483
00:22:59,375 --> 00:23:00,958
"La fosse à avoir
une entrée secrète
484
00:23:01,083 --> 00:23:02,292
par un tunnel depuis le rivage."
485
00:23:02,375 --> 00:23:05,250
Je veux dire, une grande quantité
de trésor, et...
486
00:23:05,375 --> 00:23:08,125
et ils-ils apparaissent
être dans cette baie.
487
00:23:10,208 --> 00:23:14,750
Avant l'armada
a navigué depuis la France
488
00:23:14,875 --> 00:23:18,083
de l'autre côté de l'océan,
ils ont envoyé deux navires en avant,
489
00:23:18,208 --> 00:23:21,708
- et c'est là que nous commençons notre histoire.
- D'accord.
490
00:23:21,833 --> 00:23:25,917
Alors, voici la documentation
des archives françaises.
491
00:23:27,208 --> 00:23:33,250
Le roi Louis a envoyé deux navires,
l' Aurore et le Castor.
492
00:23:33,375 --> 00:23:37,958
Ceux-ci ont été officiellement classés
comme King's Ships, ce qui signifiait
493
00:23:38,042 --> 00:23:42,542
qu'ils avaient des commandes personnelles
du roi Louis XV de France.
494
00:23:43,875 --> 00:23:46,917
La documentation mentionne
ici que le roi, ayant donné
495
00:23:47,042 --> 00:23:50,083
une destination particulière
à l'Aurore et le Castor,
496
00:23:50,208 --> 00:23:55,542
exigeant qu'ils partent
dans les premiers jours de mars 1746.
497
00:23:56,542 --> 00:23:59,833
Et vous pouvez le voir
dans le texte de gauche,
498
00:23:59,917 --> 00:24:04,125
il dit vraiment "un
certain emplacement,"
499
00:24:04,250 --> 00:24:08,208
ce qui n'est pas révélé
ailleurs dans la documentation.
500
00:24:09,667 --> 00:24:12,792
Mais Louis XV, dit-il
quelque chose à propos de cette destination.
501
00:24:12,917 --> 00:24:15,333
Euh, "La destination
qui leur sera donné
502
00:24:15,417 --> 00:24:17,833
nécessite une augmentation
dans l'équipage standard.
503
00:24:17,917 --> 00:24:21,667
Cela signifie que
Aurore aura 250 hommes
504
00:24:21,750 --> 00:24:25,250
et le Castor en aura 180.
505
00:24:25,375 --> 00:24:30,333
L'Aurore et le Castor
arrivé sur la côte acadienne
506
00:24:30,458 --> 00:24:34,042
le 4 juin 1746 près de Mahone Bay.
507
00:24:37,167 --> 00:24:42,333
Alors, Corjan, les Français ont envoyé
deux assez grands navires remplis d'hommes.
508
00:24:42,500 --> 00:24:44,417
Qu'est-ce qui a officiellement fait
ils accomplissent ?
509
00:24:44,542 --> 00:24:46,167
Selon le
enregistrements, rien.
510
00:24:46,292 --> 00:24:48,583
Cela n'a pas de sens.
511
00:24:48,708 --> 00:24:51,250
C'est là que je-je prends
j'enlève mon chapeau de chercheur
512
00:24:51,375 --> 00:24:54,375
et j'ai mis mon chapeau de théoricien.
513
00:24:54,542 --> 00:24:56,375
Et, euh, il est possible qu'ils
514
00:24:56,542 --> 00:24:58,542
ont été envoyés pour vérifier Oak Island
515
00:24:58,667 --> 00:25:00,833
et pour vérifier un emplacement
516
00:25:00,958 --> 00:25:03,000
où ils plus tard
a créé le Money Pit.
517
00:25:04,833 --> 00:25:07,292
Eh bien, ça
est assez extraordinaire.
518
00:25:12,208 --> 00:25:13,518
Eh bien, c'est certainement
qui fait réfléchir.
519
00:25:13,542 --> 00:25:14,958
Je dirai cela.
520
00:25:15,042 --> 00:25:17,500
Dans la salle de guerre d'Oak Island,
521
00:25:17,625 --> 00:25:19,268
chercheurs Corjan Mol
et Charlotte Wheatley
522
00:25:19,292 --> 00:25:21,208
je viens de présenter de nouvelles preuves
523
00:25:21,333 --> 00:25:24,542
que les navires de guerre français
a peut-être visité Mahone Bay
524
00:25:24,708 --> 00:25:28,458
et peut-être Oak Island en 1746,
525
00:25:28,583 --> 00:25:30,708
quelques mois avant
le duc d'Anville
526
00:25:30,833 --> 00:25:35,750
aurait mené une mission à
enterrez un vaste trésor dans la région.
527
00:25:35,875 --> 00:25:38,667
Mais l'histoire continue.
Nous avons des documents de
528
00:25:38,833 --> 00:25:41,500
un homme qui s'appelle Duvigneau.
529
00:25:41,625 --> 00:25:43,792
Alors, Commandant
Duvigneau commanda
530
00:25:43,875 --> 00:25:45,667
à la fois l'Aurore et le Castor.
531
00:25:45,750 --> 00:25:48,042
Donc, ce seraient
les journaux de bord du navire, n'est-ce pas ?
532
00:25:48,167 --> 00:25:50,792
- Exactement.
- C'est comme une sorte de journal partiel.
533
00:25:50,875 --> 00:25:52,708
Il y a une partie
où le capitaine
534
00:25:52,875 --> 00:25:55,042
de Aurore,
euh, est dans cette baie
535
00:25:55,208 --> 00:25:57,417
et il ne veut pas
quelqu'un d'autre à qui le dire
536
00:25:57,542 --> 00:25:59,167
quelqu'un d'autre qu'il est là.
537
00:25:59,333 --> 00:26:01,500
C'est ce qui a été écrit.
538
00:26:01,667 --> 00:26:03,833
Donc, encore une fois, c'est-c'est
comportement étrange.
539
00:26:04,000 --> 00:26:05,333
Hmm.
540
00:26:05,500 --> 00:26:08,083
Maintenant, si tu continues
pour lire les journaux,
541
00:26:08,208 --> 00:26:11,250
Duvigneau commence à
laisser des trous dans ses bûches,
542
00:26:11,375 --> 00:26:15,042
donc les trous dans ses dossiers
devenir de plus en plus grand,
543
00:26:15,167 --> 00:26:17,500
et puis après un autre
lacune dans le journal,
544
00:26:17,625 --> 00:26:20,500
l'Aurore et la
Castor rentre chez lui en France.
545
00:26:20,625 --> 00:26:23,042
Ils y sont restés deux mois.
546
00:26:23,167 --> 00:26:24,500
Hmm.
547
00:26:24,625 --> 00:26:26,333
Donc c'est long
le temps de ne rien faire.
548
00:26:26,417 --> 00:26:28,500
Ouais.
549
00:26:28,625 --> 00:26:30,417
Ce qu'ils ont fait est un
très bonne question.
550
00:26:30,542 --> 00:26:33,208
Il y en a tellement
des trous dans le journal,
551
00:26:33,375 --> 00:26:34,415
c'est difficile à dire en réalité.
552
00:26:34,500 --> 00:26:35,792
Ouais.
553
00:26:35,875 --> 00:26:37,351
Qu'ont-ils dit
quand ils sont rentrés ?
554
00:26:37,375 --> 00:26:38,667
Qu'ont-ils fait ?
555
00:26:38,792 --> 00:26:40,750
De retour en France,
556
00:26:40,875 --> 00:26:44,667
ces capitaines se soumettraient
leurs journaux à l'amirauté,
557
00:26:44,750 --> 00:26:46,583
à conserver dans les archives.
558
00:26:46,708 --> 00:26:50,458
Vous savez, les Français l'étaient, et
sont, des gardiens de registres méticuleux,
559
00:26:50,583 --> 00:26:53,417
donc ils ont exigé de
les capitaines leurs dossiers.
560
00:26:53,542 --> 00:26:57,958
Et Duvigneau est allé
avec un équipage plus nombreux,
561
00:26:58,042 --> 00:27:00,292
où il passe Mahone Bay.
562
00:27:00,417 --> 00:27:04,167
Il met une lettre avec le
remise de ses dossiers
563
00:27:04,250 --> 00:27:05,708
dans lequel il dit,
564
00:27:05,833 --> 00:27:08,458
"Je ne parlerai pas à
quelqu'un à propos de cet endroit,
565
00:27:08,542 --> 00:27:11,750
mais je suis obligé d'envoyer
mon journal de navigation."
566
00:27:12,667 --> 00:27:14,917
C'est tout à fait
intriguant, je dois l'admettre.
567
00:27:18,292 --> 00:27:20,667
Tout cela est
incroyablement intéressant.
568
00:27:20,792 --> 00:27:22,375
L'histoire du Duc d'Anville,
569
00:27:22,500 --> 00:27:24,625
l'expédition pour reconquérir
570
00:27:24,708 --> 00:27:28,792
Louisbourg et le secret
mission du roi,
571
00:27:28,875 --> 00:27:32,417
et le fait que deux
les navires ont été envoyés en avant
572
00:27:32,542 --> 00:27:34,333
pour un déploiement secret.
573
00:27:35,333 --> 00:27:37,833
Nous avons des navires
qui sont équipés
574
00:27:37,917 --> 00:27:40,208
avec plus d'hommes qu'il n'y en a
nécessaire pour naviguer sur le navire.
575
00:27:40,333 --> 00:27:44,125
Typique d'Oak Island, il supplie
plus de questions que de réponses.
576
00:27:44,250 --> 00:27:46,833
Mais les questions
sont assez intéressants.
577
00:27:47,875 --> 00:27:50,000
La seule chose que tu fais
je sais, c'est qu'il était...
578
00:27:50,125 --> 00:27:54,708
Il avait des ordres du roi
pour mener une mission secrète.
579
00:27:54,833 --> 00:27:56,667
Une opération militaire spéciale.
580
00:27:56,750 --> 00:27:58,917
Et-et pourtant il
ne rapporte rien de tout cela.
581
00:27:59,042 --> 00:28:01,667
Il-il ne rapporte ni l'un ni l'autre
succès ni échec.
582
00:28:01,750 --> 00:28:03,875
Juste : "Je ne suis pas
je vais en parler,"
583
00:28:04,000 --> 00:28:05,875
entre guillemets, "cet endroit".
584
00:28:06,042 --> 00:28:06,708
Oui.
585
00:28:06,875 --> 00:28:10,042
Alors, il a fait quelque chose.
586
00:28:10,167 --> 00:28:12,292
Exactement. C'est la conclusion.
587
00:28:12,375 --> 00:28:15,250
Et l'une des raisons
c'est tellement intéressant en ce moment
588
00:28:15,375 --> 00:28:17,667
c'est parce qu'une partie du carbone
les dattes et même le dendro
589
00:28:17,833 --> 00:28:19,708
que nous avons reçu
sur l'île ici,
590
00:28:19,833 --> 00:28:22,000
certaines des dates dans le
La zone Money Pit a été
591
00:28:22,083 --> 00:28:25,500
ça arrive tout ça
plage horaire du milieu des années 1700.
592
00:28:25,625 --> 00:28:28,542
Donc, cela semble
être à cette époque,
593
00:28:28,708 --> 00:28:31,083
donc ça le fait
très intéressant.
594
00:28:32,375 --> 00:28:34,875
Le mystérieux pourrait-il
journaux de bord du navire rédigés par les membres d'équipage
595
00:28:35,000 --> 00:28:37,833
qui a servi sous le
Amiral français Duc d'Anville
596
00:28:37,958 --> 00:28:40,417
je fais vraiment référence
une opération
597
00:28:40,542 --> 00:28:42,542
sur Oak Island qui a été menée
598
00:28:42,667 --> 00:28:47,375
afin de préparer le
enterrement du trésor en 1746 ?
599
00:28:47,542 --> 00:28:50,625
Cela pourrait-il expliquer le
preuve d'un quai,
600
00:28:50,708 --> 00:28:52,667
ainsi que les artefacts métalliques,
601
00:28:52,792 --> 00:28:54,708
et le sceau français du sac cargo
602
00:28:54,833 --> 00:28:57,500
que l'équipe a
trouvé sur le lot 32 ?
603
00:28:57,583 --> 00:29:02,417
Et pourraient-ils aussi être liés
aux tunnels du milieu du XVIIIe siècle
604
00:29:02,542 --> 00:29:05,083
et le jardin
Puits dans le gouffre de l'argent,
605
00:29:05,208 --> 00:29:09,083
où ils ont également détecté
de fortes traces d'argent et d'or ?
606
00:29:10,542 --> 00:29:13,542
Le voyage que j'ai fait en Angleterre
s'inscrit dans la théorie de Corjan Mol
607
00:29:13,708 --> 00:29:15,375
à propos du duc d'Anville.
608
00:29:15,500 --> 00:29:17,167
Et alors, est-il possible que
609
00:29:17,333 --> 00:29:19,500
ça explique le dépôt
de trésor sur Oak Island ?
610
00:29:19,625 --> 00:29:21,167
Oui, c'est possible.
611
00:29:21,333 --> 00:29:24,208
- J'ai beaucoup apprécié la présentation.
- Absolument.
612
00:29:24,375 --> 00:29:26,667
Il y a un merveilleux
histoire ici, et je vous exhorte
613
00:29:26,792 --> 00:29:28,833
pour poursuivre l'enquête.
614
00:29:28,958 --> 00:29:31,292
Et à cette fin,
merci beaucoup.
615
00:29:31,375 --> 00:29:33,000
Cela a été un
après-midi incroyable.
616
00:29:33,125 --> 00:29:35,375
- Merci.
- Faites attention.
617
00:29:40,292 --> 00:29:41,833
Plus tard dans l'après-midi...
618
00:29:41,958 --> 00:29:43,583
Carmen, entre.
619
00:29:43,708 --> 00:29:44,851
Bonjour. Comment vas-tu déjà ?
620
00:29:44,875 --> 00:29:46,292
- Bien.
- Carmen, comment vas-tu ?
621
00:29:46,417 --> 00:29:48,083
Rick Lagina, Craig Tester
622
00:29:48,208 --> 00:29:49,928
et Jack Begley sont les bienvenus
expert en forge
623
00:29:50,042 --> 00:29:52,458
Carmen Legge à
le centre de recherche.
624
00:29:52,583 --> 00:29:55,167
Il est revenu à Oak
Île pour donner
625
00:29:55,292 --> 00:29:57,375
son analyse de
la faux crue
626
00:29:57,500 --> 00:30:01,875
et autres objets métalliques
récemment découvert sur le lot 32.
627
00:30:02,917 --> 00:30:05,500
Gary et moi avons
déjà beaucoup récupéré
628
00:30:05,583 --> 00:30:07,792
d'objets en fer du lot 32.
629
00:30:07,917 --> 00:30:10,292
Et ce sont juste
quelques objets étranges
630
00:30:10,375 --> 00:30:12,542
que nous espérions que tu
pourrait nous identifier.
631
00:30:15,792 --> 00:30:18,958
Je-je ne vais pas du tout le préfacer.
Qu'en penses-tu ?
632
00:30:21,292 --> 00:30:24,417
Non, à part un
club de golf médiéval.
633
00:30:51,708 --> 00:30:52,917
Oh.
634
00:30:54,750 --> 00:30:56,417
Wow.
635
00:31:00,208 --> 00:31:01,851
Dans le chêne
Centre de recherche insulaire,
636
00:31:01,875 --> 00:31:04,458
forge
experte Carmen Legge
637
00:31:04,542 --> 00:31:06,542
vient de donner son avis
que l'artefact métallique
638
00:31:06,667 --> 00:31:08,875
récemment trouvé sur le lot 32
639
00:31:09,000 --> 00:31:14,083
peut avoir été utilisé il y a longtemps
pour transporter des marchandises sur Oak Island.
640
00:31:27,333 --> 00:31:29,958
- Cela laisse tellement de possibilités.
- Ouais, ouais.
641
00:31:35,375 --> 00:31:38,500
je n'aurais jamais
deviné cerceau de baril, pour commencer.
642
00:31:38,583 --> 00:31:40,458
C'est impressionnant.
643
00:31:43,792 --> 00:31:45,167
D'accord.
644
00:31:45,333 --> 00:31:48,625
Donc, cette pièce était
également trouvé sur le lot 32.
645
00:32:12,083 --> 00:32:13,250
Waouh.
646
00:32:25,042 --> 00:32:27,250
180 gallons de whisky ?
647
00:32:29,417 --> 00:32:31,042
Je suppose.
648
00:32:31,167 --> 00:32:35,417
Est-ce que votre personne moyenne
Vous avez un baril aussi gros ?
649
00:32:36,500 --> 00:32:39,292
Alors, quel type d'utilisation... ?
650
00:32:39,375 --> 00:32:41,292
Genre, est-ce que ça
être une affaire navale ?
651
00:32:43,167 --> 00:32:46,292
Pourquoi aurais-tu un tel
un gros baril sur le lot 32 ?
652
00:32:50,333 --> 00:32:53,292
Ouah. Toutes les dates qui
pouvez-vous discerner cela ?
653
00:33:01,375 --> 00:33:03,458
Eh bien, c'est en fait
vraiment intrigant.
654
00:33:04,708 --> 00:33:07,458
Une seconde
morceau d'un gros baril de fret ?
655
00:33:08,542 --> 00:33:10,833
Et trouvé dans le même
zone où l'équipe
656
00:33:10,917 --> 00:33:13,875
a découvert des preuves
d'un éventuel quai pour navires,
657
00:33:14,000 --> 00:33:19,375
ainsi qu'un sceau de sac en plomb
serait-il d'origine française ?
658
00:33:19,500 --> 00:33:22,667
Si oui, l'équipe
découvert plus de preuves
659
00:33:22,750 --> 00:33:25,542
éventuellement connecter le
La mission du duc d'Anville
660
00:33:25,667 --> 00:33:30,542
pour enterrer un vaste trésor
1746 au mystère d'Oak Island ?
661
00:33:30,708 --> 00:33:35,083
Nous savons qu'il y avait
beaucoup d'articles associés à l'armée
662
00:33:35,208 --> 00:33:37,333
trouvé sur l'île.
663
00:33:37,458 --> 00:33:39,875
Quand Carmen
a suggéré que ce baril
664
00:33:40,000 --> 00:33:41,958
aurait pu être aussi vieux que 1740,
665
00:33:42,042 --> 00:33:45,250
eh bien, 1740 est une date "aha"
666
00:33:45,375 --> 00:33:47,625
parce que, bien sûr, c'est, euh,
667
00:33:47,750 --> 00:33:50,375
juste au moment de
l'expédition du Duc d'Anville.
668
00:33:50,500 --> 00:33:53,583
Est-ce une possibilité que
ça pourrait être connecté
669
00:33:53,708 --> 00:33:56,958
pour travailler sur l'île
associé à cette expédition ?
670
00:33:57,083 --> 00:33:58,500
C'est possible.
671
00:33:58,625 --> 00:34:01,375
Mais nous avons des moyens
aller le prouver.
672
00:34:01,500 --> 00:34:03,000
C'est incroyablement instructif.
673
00:34:03,125 --> 00:34:05,292
Tu respires la vie
dans ces artefacts
674
00:34:05,375 --> 00:34:06,875
qui, pour nous, sont
quelque peu sans vie.
675
00:34:07,000 --> 00:34:09,083
Et maintenant, il prend vie.
676
00:34:09,208 --> 00:34:11,125
Eh bien, comme toujours,
nous l'apprécions.
677
00:34:11,958 --> 00:34:13,917
Merci beaucoup.
678
00:34:14,042 --> 00:34:15,083
Bon.
679
00:34:15,208 --> 00:34:16,500
À plus tard.
680
00:34:16,625 --> 00:34:18,345
- À bientôt, Carmen.
- Faites attention.
681
00:34:24,500 --> 00:34:26,167
Le lendemain...
682
00:34:26,292 --> 00:34:27,684
- Bonjour, les gars.
- Bonjour, Rick.
683
00:34:27,708 --> 00:34:29,583
- Nous sommes prêts ?
- Oui. Nous sommes tous prêts à partir.
684
00:34:29,708 --> 00:34:32,125
Rick Lagina
rejoint les autres membres de l'équipe
685
00:34:32,208 --> 00:34:35,375
dans la zone Money Pit
pour continuer l'enquête
686
00:34:35,500 --> 00:34:37,000
un tunnel supposé du XVIIIe siècle
687
00:34:37,125 --> 00:34:43,458
quelque 103 pieds de profondeur
dans le forage J-15.25,
688
00:34:43,542 --> 00:34:45,792
un tunnel qui pourrait
non seulement être leader
689
00:34:45,875 --> 00:34:47,583
vers le puits du jardin
690
00:34:47,708 --> 00:34:52,000
mais potentiellement le
aussi un trésor légendaire.
691
00:34:52,125 --> 00:34:53,708
Nous aurons un marqueur pour que vous puissiez
692
00:34:53,833 --> 00:34:56,000
envoie-le un
quelques centimètres à la fois.
693
00:34:56,083 --> 00:34:58,125
Nous pourrons obtenir
une bonne image claire.
694
00:34:58,208 --> 00:34:59,958
Très bien, allons
mettez-le dans le trou.
695
00:35:01,542 --> 00:35:03,792
Afin de
voir clairement à l'intérieur du tunnel
696
00:35:03,917 --> 00:35:06,167
et identifier quoi que ce soit
il peut contenir,
697
00:35:06,292 --> 00:35:10,000
l'équipe utilise le
Inuktun Spectrum 120
698
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
haute définition
caméra sous-marine.
699
00:35:12,042 --> 00:35:13,667
Très bien, faites-la descendre.
700
00:35:13,750 --> 00:35:15,167
Au fond du trou.
701
00:35:15,250 --> 00:35:16,958
L'appareil, qui comporte
702
00:35:17,042 --> 00:35:19,833
un objectif capable d'effectuer un panoramique à 360 degrés,
703
00:35:19,917 --> 00:35:24,583
est également équipé d'un numéro
de fonctions d'amélioration visuelle.
704
00:35:24,708 --> 00:35:28,083
Alors, Paul, je vais
s'arrêter à 103 pieds,
705
00:35:28,208 --> 00:35:29,518
et à partir de là nous sommes
je vais faire très attention
706
00:35:29,542 --> 00:35:30,893
pour voir où se trouve
le bord du boîtier est.
707
00:35:30,917 --> 00:35:32,458
Absolument, ouais.
708
00:35:37,042 --> 00:35:38,375
Nous sommes dans l'eau.
709
00:35:44,375 --> 00:35:46,542
Ok, ralentis
en bas juste un petit peu là.
710
00:35:46,667 --> 00:35:48,518
Nous devrions être à 103.
Donc, vous voyez toujours le boîtier ?
711
00:35:48,542 --> 00:35:50,851
Ok, je vois toujours
boîtier. Maintenant, nous venons juste de sortir.
712
00:35:50,875 --> 00:35:53,458
Nous venons juste de sortir.
Nous sommes juste à côté.
713
00:35:53,542 --> 00:35:55,000
Vous êtes... Il y a une douille ?
714
00:35:55,083 --> 00:35:56,500
Oui, nous sommes-nous sommes
hors du boîtier.
715
00:35:56,625 --> 00:35:58,375
C'est vraiment clair.
716
00:35:58,500 --> 00:36:00,250
C'est une bonne vue.
717
00:36:00,375 --> 00:36:02,917
Laisse-moi juste voir
si je peux me déplacer ici.
718
00:36:04,042 --> 00:36:05,792
Tournant.
719
00:36:05,875 --> 00:36:07,875
C'est excitant
et tellement intéressant
720
00:36:08,000 --> 00:36:11,250
avoir enfin trouvé une fonctionnalité
sous terre que nous pouvons suivre.
721
00:36:11,375 --> 00:36:13,208
Tu n'es pas obligé
déduire où il va.
722
00:36:13,333 --> 00:36:14,667
Vous pouvez réellement le visualiser.
723
00:36:15,708 --> 00:36:17,667
Si tu ne savais pas
tu étais dans un tunnel,
724
00:36:17,792 --> 00:36:19,625
tu penserais que tu
étaient au fond de la mer.
725
00:36:19,708 --> 00:36:21,667
- Ouais.
- Ouais.
726
00:36:23,542 --> 00:36:25,500
- Oh non.
- Ouais, je m'effondre toujours.
727
00:36:25,625 --> 00:36:27,958
Du matériel juste
tombé tout de suite, ouais.
728
00:36:29,042 --> 00:36:31,292
Mettez votre regard vers le bas
un peu et essaye.
729
00:36:35,375 --> 00:36:37,015
- Waouh.
- Waouh, qu'est-ce que c'est ?
730
00:36:37,042 --> 00:36:39,162
- Whoa, whoa, qu'est-ce que c'est ?
- Juste là, juste là.
731
00:36:40,333 --> 00:36:41,875
C'est du bois cassé juste là.
732
00:36:42,000 --> 00:36:43,375
Ouah.
733
00:36:48,583 --> 00:36:49,333
- Où? PAUL : C’est vrai
devant vous à gauche.
734
00:36:49,458 --> 00:36:50,498
Vous pouvez voir les éclats.
735
00:36:50,542 --> 00:36:52,625
Ouais, d'accord, je le vois maintenant.
736
00:36:52,708 --> 00:36:54,351
C'est passionnant
moment dans la zone Money Pit...
737
00:36:54,375 --> 00:36:56,542
Tournons autour
très attentivement ici.
738
00:36:56,708 --> 00:36:59,125
En tant que Rick
Lagina et les membres de l'équipe
739
00:36:59,208 --> 00:37:02,167
enquêtent sur un
on croyait un tunnel du XVIIIe siècle
740
00:37:02,333 --> 00:37:04,750
environ 103 pieds sous terre
741
00:37:04,875 --> 00:37:07,333
c'est peut-être le cap
vers le puits de jardin
742
00:37:07,458 --> 00:37:10,167
et, potentiellement, le
coffre au trésor légendaire.
743
00:37:10,333 --> 00:37:12,167
Il y a un bois juste ici.
744
00:37:12,250 --> 00:37:15,500
Ouais, exactement, tu
Je peux voir les éclats juste là.
745
00:37:15,583 --> 00:37:17,167
Ce tout
ça pourrait être une poutre.
746
00:37:17,333 --> 00:37:18,792
On dirait.
747
00:37:18,875 --> 00:37:20,833
Très bien, alors nous allons faire une rotation
la caméra autour,
748
00:37:21,000 --> 00:37:23,875
faites pivoter la caméra vers le haut et
vers le bas, essayez d'avoir une meilleure vue.
749
00:37:25,958 --> 00:37:27,417
Alors, faisons le tour.
750
00:37:29,917 --> 00:37:31,042
Vraiment clair.
751
00:37:31,167 --> 00:37:33,167
Ouais. Il
il semble que nous ayons
752
00:37:33,333 --> 00:37:35,518
- essentiellement un fouillis de bois ici provenant de l'effondrement.
- Ouais.
753
00:37:35,542 --> 00:37:38,125
Vous pouvez voir un
beaucoup de sédiments derrière.
754
00:37:38,250 --> 00:37:39,958
Tu as des éclats de bois
en descendant là-bas.
755
00:37:40,042 --> 00:37:42,833
Ce faisceau ici.
756
00:37:43,000 --> 00:37:45,417
C'est peut-être le message qui
c'était lui qui tenait ça ici.
757
00:37:45,542 --> 00:37:46,833
- Oui.
- Ouais.
758
00:37:47,000 --> 00:37:48,768
Il suffit de le soulever
un peu là.
759
00:37:48,792 --> 00:37:51,042
Faisons une rotation.
760
00:37:52,417 --> 00:37:53,857
Juste là.
Whoa, whoa, whoa.
761
00:37:54,000 --> 00:37:56,167
Qu'est-ce que c'est vrai
là ? C'est intéressant.
762
00:37:56,333 --> 00:37:58,601
Je pense que tu peux voir...
Écoutez... vous pouvez voir ça.
763
00:37:58,625 --> 00:38:00,292
On dirait qu'il y a une ouverture.
764
00:38:00,375 --> 00:38:01,708
Je le dirais.
765
00:38:01,875 --> 00:38:03,351
C'est notre ouverture
regardant dans le tunnel.
766
00:38:03,375 --> 00:38:04,833
Ouais.
767
00:38:05,000 --> 00:38:06,640
Pouvez-vous
lève les yeux un peu, Paul ?
768
00:38:06,667 --> 00:38:08,875
- Faites un panoramique.
- Faire un panoramique ? D'accord.
769
00:38:09,042 --> 00:38:11,292
Voilà notre poutre.
Il y a notre flanc, peut-être ?
770
00:38:11,417 --> 00:38:13,458
- Oui.
- Ouah.
771
00:38:13,583 --> 00:38:15,917
Cela pourrait-il aider si
J'allume le réticule ?
772
00:38:16,042 --> 00:38:17,333
Et voilà.
773
00:38:17,458 --> 00:38:18,684
Ouais, ça a fait une différence.
774
00:38:18,708 --> 00:38:21,000
- C'est assez étonnant.
- Ouais.
775
00:38:21,167 --> 00:38:24,167
Alors, voici ce que je vois et je le dis
moi si tu vois autre chose.
776
00:38:24,292 --> 00:38:26,625
Alors, pensez-vous que
cela pourrait être deux supports
777
00:38:26,750 --> 00:38:29,125
retenir le tunnel
de s'effondrer complètement ?
778
00:38:29,208 --> 00:38:31,448
Parce que vous pouvez dire que nous
regardons dans le tunnel.
779
00:38:31,542 --> 00:38:34,667
- Qu'en penses-tu?
- Je pense que c'est ça, Steve. O-Tu as raison.
780
00:38:34,792 --> 00:38:37,333
C'est une fonctionnalité incroyable.
781
00:38:37,500 --> 00:38:38,893
- Oui.
- C'est génial.
782
00:38:38,917 --> 00:38:40,357
Oui, ce sont de bonnes données aujourd'hui.
783
00:38:40,417 --> 00:38:42,292
Oh, absolument.
784
00:38:42,375 --> 00:38:44,226
- Je veux dire, c'est un domaine que nous n'avons jamais vraiment exploré.
- Oui.
785
00:38:44,250 --> 00:38:46,667
Et en fait, chaque fois que nous
percez un trou et frappez le tunnel,
786
00:38:46,792 --> 00:38:49,500
- nous nous rapprochons du Garden Shaft.
- Ouais.
787
00:38:49,667 --> 00:38:51,750
Est-il possible que cela
tunnel, s'il était ouvert,
788
00:38:51,875 --> 00:38:53,500
pourrait mener quelque part
où il y a
789
00:38:53,667 --> 00:38:55,667
une sorte d'original
travail de dépôt ?
790
00:38:55,792 --> 00:38:59,000
La réponse à cela
est sans équivoque « oui ».
791
00:38:59,125 --> 00:39:02,625
Les images de la caméra de
ce travail est assez époustouflant.
792
00:39:02,750 --> 00:39:04,667
Nous essayons de
percer un mystère.
793
00:39:04,833 --> 00:39:08,333
Est-il possible que cela puisse
mener à une découverte incroyable ?
794
00:39:08,458 --> 00:39:09,792
Bien sûr. C'est l'espoir.
795
00:39:09,917 --> 00:39:12,667
C'est toujours l'espoir
ce morceau
796
00:39:12,833 --> 00:39:16,917
d'information va mener
nous au moment Bravo Tango.
797
00:39:17,042 --> 00:39:21,375
C'est un dix en termes de
comment cela devrait nous inspirer
798
00:39:21,542 --> 00:39:23,500
à mesure que nous avançons
avec le puits de jardin.
799
00:39:23,625 --> 00:39:26,542
Nous ne pouvons pas abandonner
les opportunités
800
00:39:26,708 --> 00:39:28,958
que ce puits de jardin
pourrait nous présenter, non ?
801
00:39:29,083 --> 00:39:31,500
Alors, pour moi, quand je
voir ces photos,
802
00:39:31,625 --> 00:39:34,375
cela me donne envie d'avancer.
803
00:39:34,500 --> 00:39:35,833
J'adore voir ça.
804
00:39:35,917 --> 00:39:37,500
Oui, oui.
805
00:39:37,625 --> 00:39:39,101
C'est très important,
et je pense que nous devrions
806
00:39:39,125 --> 00:39:41,042
faire tout ce que nous
je peux l'exploiter
807
00:39:41,208 --> 00:39:42,833
et-et obtenez autant,
808
00:39:42,958 --> 00:39:45,667
glaner autant d'informations
de cela autant que possible.
809
00:39:45,833 --> 00:39:48,500
Et, tu sais, nous sommes
je vais percer un autre trou
810
00:39:48,583 --> 00:39:50,208
j'espère que ce sera
trouver le pourquoi.
811
00:39:50,375 --> 00:39:52,667
Avec tout ce que nous savons sur cette île,
812
00:39:52,833 --> 00:39:54,458
toutes les constructions
nous n'en sommes pas conscients
813
00:39:54,542 --> 00:39:56,458
dans le gouffre de l'argent
la région est passionnante.
814
00:39:56,542 --> 00:40:00,667
On dirait qu'il y a un tunnel
ou quelque chose qui était un tunnel
815
00:40:00,833 --> 00:40:02,667
qui va vers
le puits de jardin.
816
00:40:02,792 --> 00:40:04,958
Cet arbre pourrait être la clé
817
00:40:05,083 --> 00:40:06,833
à comprendre
ce qui s'est passé ici.
818
00:40:06,917 --> 00:40:10,167
Maintenant, il incombe
nous devons faire ce que nous pouvons faire
819
00:40:10,292 --> 00:40:12,500
pour trouver le trésor,
pour résoudre le mystère.
820
00:40:12,667 --> 00:40:15,125
Alors, qu'est-ce que ça raconte
moi, c'est que nous ne pouvons pas arrêter.
821
00:40:15,250 --> 00:40:17,833
- Non, pas aujourd'hui.
- Tant que tu avances.
822
00:40:18,000 --> 00:40:21,208
- Tant que tu bouges sempre avanti.
- Oui.
823
00:40:21,375 --> 00:40:24,500
- Quoi qu'il en soit, finissons notre travail et passons à autre chose.
- D'accord.
824
00:40:24,583 --> 00:40:28,125
Comme Rick, Marty,
Craig et le reste de la communauté
825
00:40:28,250 --> 00:40:31,375
conclure un autre productif
semaine sur Oak Island,
826
00:40:31,500 --> 00:40:34,917
ils semblent plus proches que
jamais à non seulement identifier
827
00:40:35,042 --> 00:40:38,458
juste qui était derrière
le mystère vieux de 227 ans
828
00:40:38,542 --> 00:40:41,375
mais aussi qu'est-ce que c'était
si ingénieusement caché
829
00:40:41,542 --> 00:40:44,042
au fond du Money Pit.
830
00:40:45,208 --> 00:40:48,167
Est-il possible que le
Laginas et leur équipe
831
00:40:48,292 --> 00:40:50,583
j'en ai découvert deux
des voies qui pourraient bientôt
832
00:40:50,708 --> 00:40:52,750
conduis-les au
découverte ultime ?
833
00:40:52,875 --> 00:40:55,833
Ou sont-ils, comme
les nombreux chercheurs
834
00:40:55,958 --> 00:40:59,542
qui les a précédés,
destiné à un destin bien différent ?
835
00:41:00,625 --> 00:41:04,542
Seulement le temps, et
plus de fouilles, je le dirai.
836
00:41:08,500 --> 00:41:11,417
La prochaine fois Le
Malédiction d'Oak Island...
837
00:41:11,542 --> 00:41:13,917
C'est
une journée passionnante parce que nous sommes
838
00:41:14,042 --> 00:41:16,333
- je vais creuser le puits du jardin.
- C'est une grosse machine.
839
00:41:16,500 --> 00:41:17,833
Nous sommes excités
pour en faire partie.
840
00:41:18,000 --> 00:41:19,500
Cette année sera l'année.
841
00:41:19,667 --> 00:41:21,417
Nous avons atteint le tunnel
cela le pointera directement
842
00:41:21,542 --> 00:41:22,583
vers le puits de jardin.
843
00:41:22,708 --> 00:41:24,625
Regardez l'essentiel à ce sujet.
844
00:41:24,750 --> 00:41:26,833
Ouah. Que diable
c'est ça ? Tu as raison.
845
00:41:26,917 --> 00:41:28,351
Quelque chose
Je n'en ai jamais vu auparavant.
846
00:41:28,375 --> 00:41:29,667
C'est tellement "wow".
847
00:41:29,792 --> 00:41:31,333
Il est impossible que ce soit moderne.
848
00:41:31,500 --> 00:41:32,833
Il y a une certaine iconographie.
849
00:41:32,917 --> 00:41:35,417
Cela pourrait être une sorte
d'objet religieux.
850
00:41:35,542 --> 00:41:36,833
Ouah.
851
00:41:36,857 --> 00:41:38,857
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org